タイに３本目のコンテナ到着

コンテナ３本目タイに到着しました。

さっそく開封の儀！

今回は初めて大型のコンバインをタイに輸入しました。現地の農家さんから既に成約済みの商品です。写真のfordも輸送中に成約済みです。私（日本人）だけでは、この販売スピードは不可能ですが、弊社にはタイ人スタッフがいるので可能です。

やはり、同じ国同士かつメカニックのプロ＆現地の農家を熟知しているタイ人が営業することで、現地のお客さんも安心して商品を買うことができます。

同じものでも誰が売るかによって買う人の印象は変わりますね。

先日、現地のエンドユーザ（農家）方に挨拶に行きましたが、重要視しているのは、「売っているのは誰か」とのこと。

「中古の商品で当たりはずれがあり、かつ安い買い物ではないので信頼できる人から買いたい」と話しておりました。

これは私も理解できます。

弊社は、適材適所の役割で日本側・タイ側の取引先双方が安心して取引ができるように進めています。タイに輸出したい方はぜひお声かけお願いします。商材常に求めています。

以上。